QMPLE Z LUBLINA